Artistes
Los Chaskis
Danseurs de pow wow Mi’kmaq
À chaque jour, la Scène du monde ouvrira avec les souhaits de bienvenue aux nations offerts par Donna Augustine de la Première nation d’Elsipogtog, sous forme de bénédiction spirituelle et une prière. Après quoi, les MikMaq PowWow Dancers exécuteront une série de danses traditionnelles hautes en énergie.
La Chorale des
enfants d’Afrique
Les enfants de plusieurs différent pays d’Afrique viennent chanter, danser et ils grandissent ensemble dans la joie, tout en transmettant le message aux adultes que le conflit… ce n’est pas leur affaire, mais que la paix… c’est leur besoin. Il y a déjà 6 ans que la chorale chante à différents endroits tels que dans les écoles, les églises, les parcs ainsi que dans d’autres festivals.
Les Païens
Les Païens distillent une musique instrumentale où de multiples influences se mêlent. Le jazz et le rock bien-sûr, mais aussi le funk et le dub. Leur dernier album Pyramyd : Épiphonde 3, qui clôt une trilogie baptisée « Épiphondes », marque 16 ans de complicité musicale entre les 4 membres du groupe et met plus que jamais en évidence leur plaisir de l'exploration musicale.
H’Sao
Ils sont auteurs, compositeurs et interprètes. Puisant dans le gospel, la musique traditionnelle africaine et leurs racines tchadiennes, le groupe afro-pop de Montreal s’inspire aussi de la musique Soul, Pop et du R’n’B. Reflets d’influences variées et subtilement mélangées aux rythmes africains, leurs compositions sont originales et leur style est unique. Les chants a cappella qu’ils maîtrisent à la perfection les distinguent encore d’avantage dans le paysage musical des musiques du monde.
Les Reines Africaines de Moncton
Un groupe originaire de Moncton, les « Reines Africaines » s’agit d’un groupe d’artistes représentant diverses ethnies et les différentes langues de la région géographique du Burundi, la République démocratique du Congo et le Rwanda.
Mambo Chivero
/ Masaisai
Mambo Chivero est musicien, chanteur, écrivain, compositeur et professeur. Il joue un instrument traditionnel et unique du Zimbabwe, appelé « mbira » (piano à pouces). Le son de cet instrument est à la fois pénétrant et doux et qui capte les auditeurs et les transporte dans son ambiance. Mambo est accompagné de son groupe Masaisai, qui veut dire « la vague ». L’ensemble comprend cinq musiciens du Zimbabwe, un du Ghana et un canadien.
Sons of Gael
Le groupe les “Sons of Gael” prononcé (gal) a été formé dans les rangs de joueurs de cornemuses de la Police de Moncton en 1994 (aujourd’hui appelé le RCMP Pipes and Drums). Un petit groupe parmi nous avait l’habitude de chanter la musique celtique sur l’autobus durant l’aller-retour à des performances. Les musiciens nous encourageaient et ils ont commencé à nous trouver des endroits pour chanter ou pour donner des spectacles improvisés lorsqu’ils donnaient des spectacles. Cela nous a fait connaître sur la scène locale et en peu de temps nous chantions avec des groupes tels que le Moncton Scottish Assn, le Moncton Irish Assn et le Club des officiers (CFB Moncton), ainsi que pour des événements locaux et régionaux à travers les provinces Maritimes.
Depuis les seize dernières années, bien que certains membres soient venus et repartis, nous en tant que groupe, tentons de faire des contacts à travers notre musique dans d’autres régions des provinces Maritimes, et ainsi partager de bons moments avec les gens, par le biais de nos performances.
Association culturelle des Chinois du Grand Moncton
La danse du lion et la danse du dragon sont une forme traditionnelle de danse et de spectacle dans la culture Chinoise. Dans la danse du lion, celui-ci est exploité par deux personnes et les interprètes imitent le lion, vêtus d’un costume de lion. Dans la danse du dragon, celui-ci est exploité par toute une équipe de personnes et on peut voir les interprètes puisque le dragon est tenu sur des perches. On retrouve ces deux danses lors de plusieurs célébrations et festivités.
La danse traditionnelle chinoise et le Tai Chi Quan sont des éléments très importants de la culture chinoise. La troupe de danse de l’ACCGM présenteront ces superbes danses au public.
Troupe de danse flamenco Maria Osende
Fondée en 2004 par la danseuse et chorégraphe de Madrid, Maria Osende, la compagnie s’est vite imposée en tant que groupe de danse et de musique Flamenco au Canada. Douée d’une force technique et artistique puissante, Maria s’exprime avec élégance et précision et offre une expérience riche et intense, avec une touche de moderne à cette ancienne forme d’art. Accompagnée d’un groupe de superbes musiciens, ils créent ensemble des pièces originales. Ils ont présenté de nombreux spectacles à Halifax et à travers la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, ainsi qu’au Québec et lors du Festival international de Flamenco, à Vancouver.
L’Association indo-canadienne
du Grand Moncton
Les membres de la communauté Indienne présenteront de la danse et des chansons qui démontrent leur riche culture. Chacune des performances mettra en vedette la diversité qui existe dans la culture indienne et qui saura sans doute divertir toute la famille.
Nathalie Renault
Le cœur près du jazz et de la chanson pop, Nathalie prouve de façon concluante, que réussir le mariage de différents genres musicaux est une question de maîtrise et de vocation. Et ça s'entend: une brillante construction mélodique, une interprétation touchante et une voix exceptionnelle, chaude et puissante. Elle n'a sûrement pas fini de nous étonner!
DansEncorps
La Jeune Troupe DansEncorps est actuellement formée de jeunes âgées entre 14 et 18 ans ; danseuses passionnées et disciplinées. Sous la tutelle des Productions DansEncorps Inc., plus particulièrement de la Directrice artistique Chantal Cadieux, la Jeune Troupe DansEncorps effectue des tournées et s’intègre à divers spectacles d’envergure nationale et internationale. Par exemple, la troupe a participé à la 6e conférence internationale DACI en Jamaïque, et plus récemment elles ont dansé à Whitehorse (Yukon) 5 chorégraphies du répertoire. Elles présenteront les pièces « World Within » de la chorégraphe Mélanie Sirois et « C’est comme ça » de la chorégraphe Erin Hopewell.
The Irish Canadian Cultural Association
L’Association culturelle canadienne des irlandais présentera sur la Scène du monde certains de ses petits bijoux durant les deux jours du Festival.
Depuis ses débuts comme violoneuse, à l’âge de sept ans, Erika Murray a été très impliquée dans la communauté des violoneux par le biais de ses prestations pour des levées de fonds et des concerts dans des centres pour personnes âgées. En juillet 2009 on lui décerne le prix Inishowen Fiddle à Miramichi, au Nouveau-Brunswick. Le Inishowen est un violon fabriqué à la main et envoyé de l’Irlande à Miramichi, pour la tenue d’un concours parmi les jeunes. Il doit être décerné au gagnant du concours dans l’espoir qu’il ou elle fera la promotion de la musique irlandaise pour violon au Nouveau-Brunswick. Erika se réjouit de l’invitation à participer, encore une fois, au Festival Mosaïq et vous invite à venir frapper dans les mains et taper du pied, au son de la musique traditionnelle de l’Irlande.
Paul McCloskey chante et fait de la musique devant le public dans les styles de rock and roll, de jazz, folklore et celtique depuis déjà très longtemps. Il a fait la Place des arts de Montréal, il a joué dans des clubs, des bars et des salles de concert à travers le Canada, les États-Unis, l’Europe, les Caraïbes et la Méditerranée. Son amour de la musique et des spectacles fut nourri par sa mère qui était musicienne et chanteuse réputée. On décrit Paul comme chanteur de ballades avec un répertoire varié.
Bernie Houlahan est bien connu partout au Canada et aux États-Unis comme étant à la fois un tiers du très populaire groupe ce musique celtique « Hal an Tow » et l’animateur de sa propre émission de musique folklorique, à la radio de CBC. Le multi talentueux Bernie est reconnu comme chanteur et musicien, bien à l’aise avec toute une gamme d’instruments à corde.
L’Association coréenne
Vitrine des Rétudiants de l’UdeM
Cris Colepaugh
& the Cosmic Crew
Chris et le groupe ont participé à des festivals partout au Canada et aux États-Unis et ont beaucoup voyagé lors de plus de 15 tournées nationales d’un bout à l’autre du Canada et des États-Unis, dont voici quelques participations : Government Mule, North Mississippi Allstars et Grady. Les prix et les nominations sont nombreux, dont : East Coast Music Awards, International Acoustic Music Awards, Toronto Music Magazine Awards, Contact East Touring Excellence Awards et plusieurs autres.
Les Improbables
« Les improbables » vous propose une musique jazz/latin/funk. Le groupe joue des compositions originales grandement inspirées du répertoire des grands du Jazz tels Thelonius Monk, Herbie Hancock et Miles Davis. Ce sont tous de musiciens accomplis et bien connus à Moncton.
Barbara Aubie
/ Studio Sephira
Sephira effectuera un solo de danse du ventre sur une variété de musique du Moyen-Orient qui va canaliser la beauté, le mystère et la passion de cet art ancien. Sa danse a été décrite comme « charmante et belle à regarder »et son énergie sur scène comme étant "Géniale et en feu ». Son âme brille lorsqu’elle partage son amour et on lui a souvent fait le cadeau de la remarque « Vous éclairez la pièce lorsque vous dansez ».
La communauté des philippins du N.-B.
La communauté des philippins du Nouveau-Brunswick (CommUNITY) promouvoit et célèbre la diversité du patrimoine et de la culture à travers les arts, les traditions, l’éducation et la cuisine, tels que représentés au Nouveau-Brunswick et les environs. Nous avons activement participé à différentes activités culturelles au cours des quatre dernières années, et nous croyons que cela aide à promouvoir une compréhension culturelle et ajouter à la diversité du Canada… notre pays adoptif bien-aimé.
Sally Ng
Sally est originaire de la Malaisie. Dès l’âge de cinq ans, elle suivait des cours de danse traditionnelle chinoise avec l’Association des chinois du NB (CCANB), à Fredericton. Elle a participé à de nombreux festivals partout dans les Maritimes. Lors du Festival Mosaïq, elle présentera, « La danse du plateau d’argent ».
La danse du plateau fut originalement chorégraphiée avec la Dynastie Tang en tête. La grâce et l’élégance de cette performance envoûte les spectateurs. Le plateau magique est, sans effort, tournoyé et renversé comme s’il était collé à la main de la danseuse. À l’origine, la danse ne devait être présentée qu’à la royauté avant les repas et était concentré sur la présentation du plateau d'argent.
.jpg){kind=logo}
